Call: +1 818 7284241
Toll Free: +1 888 6848884
About Us
Since 1986, The Sign Language Company has provided certified and qualified interpreters throughout California and around the Globe. Headquartered in Los Angeles, The Sign Language Company has established an enviable reputation in a wide array of settings. Services are provided in the fields of Education, Medicine, Law, Mental Health, High Tech fields, Business (job interviews, conferences, seminars, training classes and workshops). We have unique expertise in the Entertainment Industry serving as the preferred agency for Theatre, Television (including commercials, music videos, and Public Service Announcements) and Film. We are known as the global “boutique” agency providing the finest talent with exceptional customer service. The Sign Language Company coordinates the assignments of over 300 professional and qualified Sign Language Interpreters nationwide.
Bill Pugin
PRESIDENT/CEO
Bill Pugin believes that powerful communication begins with openness to life’s experiences and a deep understanding of human connection. His journey into the world of sign language began through his sister Mary Anne, who is deaf. His strong bond with her inspired him to learn sign language and explore the profound impact of communication accessibility.
​
He attended Gallaudet University in Washington, DC, the world’s leading university for the Deaf and hard of hearing, where he completed his formal training in Sign Language Interpreting in 1979. This foundation launched a distinguished career dedicated to advancing professional interpreting and bridging communication between Deaf and hearing communities.
​
Over the years, Bill has traveled the world providing exceptional interpreting services for three United States Presidents, His Holiness The Dalai Lama, global leaders, and renowned figures in the entertainment industry. His experience across government, international events, and media has positioned him as a trusted professional in high-profile environments.
​
Driven by a vision to elevate the standards of the interpreting profession, Bill founded The Sign Language Company to deliver the highest level of talent, professionalism, and service. As President and CEO, he remains actively involved in the day-to-day operations of the company, ensuring that the values and reputation he established over three decades ago continue to guide its work today.
Nigel Sanches
GENERAL MANAGER
Nigel Sanches is a seasoned business leader and former professional race car driver originally from Brazil. With a strong foundation in leadership and operations, Nigel managed a thriving company in Brazil with a workforce of over 150 people before relocating to the United States a decade ago. The Sign Language Company is happy to have his talent and expertise - overseeing a network of approximately 300 interpreters who serve diverse communities across the region.
Known for his meticulous attention to detail and unwavering follow-through, Nigel is deeply committed to excellence in every aspect of his work. His leadership style is hands-on and mission-driven, ensuring that every project is completed with precision and purpose.
Outside of his professional life, Nigel is passionate about cars, a natural extension of his past career as a professional race car driver in Brazil. He also enjoys tending to his plants and spending time with his dog, Rosie, reflecting his love for nature and animals.
Nigel brings a unique blend of discipline, energy, and empathy to every endeavor, making him a dynamic presence in both business and life.
Rosie
PROFESSIONAL PAPER SHREDDER​
Rosie comes to The Sign Language Company by way of a previous position in a Ventura shelter as an “unwanted paper shredder”. Luckily, we were able to get our paws on her. We had no bone to pick with her past, and knowing we weren’t barking up the wrong tree with this feisty gal, we continue to be treated with her presence. She’s being groomed for an advanced position, but for the time being she’s willing to sit and stay where she is.
